Spring til hovedindhold

Forslag

Nordjyllands Politi

Nyhed

3. maj 2024 08:29

Direktør dømt for snyd med tolkemidler


En 70-årig mand blev den 2. maj 2024 ved Retten i Aalborg idømt 1 år og 6 måneders fængsel for omfattende snyd med tolkemidler. I alt har manden svindlet for mere end 4,3 mio. kr.

Svindlen foregik på følgende måde:

 

Den tiltalte mand var direktør i et selskab, der leverede tegnsprogstolkning. I samme virksomhed var der ansat en række døve eller hørehæmmede administrative medarbejdere, som havde behov for tegnsprogstolkebistand for at udføre deres arbejde.

 

Den enkelte døve eller hørehæmmede ansatte havde en bevilling fra det offentlige til ugentligt at få et antal tolketimer betalt af det offentlige. Efter endt tolkning kunne tolkeleverandøren sende regningen for tolkningen til det offentlige under henvisning til de tildelte bevillinger. Selskabet havde altså en række ansatte, der havde behov for tolkebistand og en række tolke, der kunne levere tolkningen.

 

Derfor var selskabet berettiget til at fakturere det offentlige for de tolkeydelser, som selskabet leverede til egne ansatte.

 

Den tiltalte er nu blevet dømt for systematisk at overfakturere det offentlige, idet selskabet løbende og systematisk har sendt større regninger til det offentlige, end den leverede tolkning berettigede til. I perioden fra 2015-2019 skete der samlet overfakturering for cirka 4.300.000 kr.  

 

Specialanklager ved anklagemyndigheden for Nordjyllands Politi, Stephen Pedersen, førte sagen i retten.  

”Jeg er tilfreds med, at retten har fundet tiltalte skyldig i systematisk overfakturering. Det er tale om en speciel sag, hvor tiltalte gennem en lang periode bevidst og systematisk har svindlet med faktureringen på de døve eller hørehæmmedes bevillinger, så det offentlige uberettiget er blevet snydt til at udbetale store summer til selskabet,” siger specialanklageren, der tilføjer, at svindlen tilsyneladende har været helt afgørende for virksomhedens eksistens, da en anseelig del af virksomhedens indtægter stammede fra overfaktureringen.

 

Retten har besluttet, at den dømte mand skal afsone 6 måneder af straffen, mens den resterende del blev gjort betinget.

 

 

Pressens kontaktperson:
* Stephen Pedersen, specialanklager, anklagemyndigheden, 6119 8577

Pressekontakt

Christian Brinck

E-mail: cbr013@politi.dk
Telefon: 5135 6716
 

Lene Kold

E-mail: lko024@politi.dk

Telefon: 5173 8871

 

Maria Odgaard

E-mail: mso083@politi.dk

Telefon: 2963 7506

 

Vagtcentralens pressetelefon
Telefon: 5154 1555

30. oktober 2025

Nordjyllands Politi

To mænd varetægtsfængslet for gps-tyverier

Politiet skred i går, den 29. oktober 2025, til anholdelse af to udenlandske mænd, som man mistænker for at begået adskillige gps-tyverier fra landsbrugsmaskiner, fortrinsvis traktorer, på flere lokationer i Jylland. De to mænd blev anholdt af midt- og vestjyske kollegaer, og de blev i dag, 30. oktober 2025, fremstillet i et grundlovsforhør i retten i Aalborg.

29. oktober 2025

Nordjyllands Politi

To anholdt for "bankbuds-kriminalitet"

Nordjyllands Politi skred i går aftes til anholdelse af to personer - to mænd i 20'erne - som man mistænker for at stå bag flere kriminalitetsforhold kendt som de såkaldte "bankbudssager", hvor ældre medborgere franarres personlige oplysninger og hævekort. Anholdelserne af de to skete på en adresse i Aalborg, og begge mænd mistænkes for igennem de seneste måneder at have begået flere af disse forbrydelser primært i Aalborg-området.

28. oktober 2025

Nordjyllands Politi

Hjælp politiet: Har du set en hvid, lukket boogie-trailer?

Politiet i Hjørring efterforsker i øjeblikket en sag vedrørende tyveriforhold – sket tilbage i september måned – og i dén forbindelse ønsker politiet at lokalisere en hvid, lukket boogie-trailer, der har påskriften ”Eltechno” og ”Jørn Krogsgaard A/S”. Dens registreringsnummer er: BB4449 – og den er brugsstjålet. Nordjyllands Politi kan kontaktes på telefon 114. ***Efterlysningen af traileren er aflyst. En vågen borger rettede henvendelse til politiet og kunne oplyse, at den holdt på en parkeringsplads i Ranum. Den er nu i politiets varetægt. Efterforskningen i sagen fortsætter. Vi takker for offentlighedens hjælp i sagen.*** ​