Polske tricktyve går efter ældre polakker
Københavns Politi ønsker at advare alle i det polske miljø herhjemme mod polske tricktyve, som udgiver sig for at være fra politiet.
En række borgere med polsk baggrund er den seneste tid blevet franarret værdier af udspekulerede tricktyve, der ringer og udgiver sig for at være fra politiet. Tricktyvene går særligt efter ældre medborgere, men har også forsøgt sig hos yngre.
Når der bliver ringet, fortæller en kvinde på polsk, at hun er fra politiet, og at borgerne skal samle værdigenstande i en pose og sætte dem uden for døren, fordi de derved vil hjælpe politiet med at opklare en sag.
”Politiet vil aldrig på denne måde ringe til borgere og bede dem om samle værdigenstande og sætte dem uden for deres dør. Vi vil på det kraftigste advare mod disse tricktyve og opfordrer alle til at ringe 1-1-4, hvis de modtager sådan et opkald,” siger leder af tyverisektionen i Københavns Politi, Anne Kathrine Kristensen.
Københavns Politi har – for at advare mod tyvene – blandt andet forfattet en advarsel på polsk, som er distribueret i de polske miljøer herhjemme. Men der er brug for yderligere hjælp fra borgerne:
”Vi vil gerne bede alle med polsk baggrund om at tage fat på særligt deres ældre bekendte eller familiemedlemmer og fortælle dem, at disse tricktyve er på spil, og at politiet aldrig ville ringe på denne måde,” siger Anne Katrine Kristensen.
---
Drodzy,
Policja w Kopenhadze na chwilę obecną otrzymuje szereg zgłoszeń od polskojęzycznych obywateli, którzy są ofiarami oszustwa telefonicznego. Kobieta, posługująca się biegle językiem polskim, kontaktuje się drogą telefoniczną podając się za pracownika policji. Ona nakłania ludzi do umieszczenia gotówki, biżuterii, oraz innych rzeczy wartościowych w torbie znajdującej się na ulicy.
Chcielibyśmy ostrzec przeciwko tym oszustom i dlatego nakłaniamy ludzi do kontaktu z Policją pod numerem telefonu 1-1-4, w przypadku otrzymania takiego połączenia telefonicznego.
Kobieta wyjaśnia podczas rozmowy przez telefon, że policja prowadzi śledztwo w sprawie gangu złodziei, a owa banda planuje kradzież rzeczy wartościowych u rozmówcy, do którego skierowano połączenie telefoniczne. Aby pomóc policji, ona prosi o włożenie do torby wszystkich rzeczy wartościowych. Policja nigdy nie posunęłaby się do takich środków działania i dlatego też prosimy ludzi o nie stosowanie się do poleceń oszustów, tylko o zgłoszenie zdarzenia na Policję.
Z poważaniem
Københavns Politi