Satser for fremmøde- og telefontolkning
| Tolkekategori | Pris pr. time | |
| 2024 | 2025 | |
| Kategori 1 – Translatør | 654,00 |
654,00 |
| Kategori 2 – Statsprøvet | 436,00 |
436,00 |
| Kategori 3 – Øvrige | 374,00 |
374,00 |
Ovenstående er timepris. Der afregnes per påbegyndt hele time.
Satserne gælder i tidsrummet kl. 8.00-17.00. Herefter betales dobbelttakst. Dobbelttakst betales også i weekender og på helligdage.
Forgæves fremmøde – dvs. aftaler som aflyses af Syd- og Sønderjyllands Politi senere end 24 timer før den planlagte tolkning – honoreres som 1 times tolkning.
Satser for skriftlig oversættelse – almindelig tekst
| Tolkekategori |
Pris pr. linje |
|
| 2024 | 2025 | |
| Kategori 1 – Translatør | 26,44 |
26,44 |
| Kategori 2 – Statsprøvet | 19,46 | 19,46 |
|
Kategori 3 – Øvrige |
16,31 |
16,31 |
Satser for skriftlig oversættelse – svær tekst
| Tolkekategori | Pris pr. linje | |
| 2024 |
2025 | |
| Kategori 1 – Translatør | 28,34 |
28,34 |
| Kategori 2 – Statsprøvet | 20,80 |
20,80 |
| Kategori 3 – Øvrige | 17,53 |
17,53 |
En linje beregnes som 60 anslag inklusive mellemrum. Brudte linjer sammenlægges, så de udgør 60 anslag. En eventuel overskydende linje beregnes som en hel linje.
Der kan i forbindelse med beregning af linje-antal anvendes elektronisk optælling. Ved elektronisk optælling skal en linje ligeledes beregnes som 60 anslag.
Der ydes som minimum betaling svarende til 25 linjer.
Satser for kørselsgodtgørelse
| Tolkekategori | Pris pr. time | |
| 2024 | 2025 | |
| Kategori 1 – Translatør | 327,00 |
327,00 |
| Kategori 2 – Statsprøvet | 218,00 | 218,00 |
| Kategori 3 – Øvrige | 187,00 | 187,00 |
Ovenstående er timepris. Bemærk, at der afregnes per påbegyndt halve time for den samlede transport tid (tur/retur i alt).
Kørselsgodtgørelse betales for den tid, tolken bruger på transport fra det sted, hvor tolken opholder sig forud for tolkningen, til det sted, hvor tolkningen foregår, hvis afstanden overstiger 10 km.
Kørselsgodtgørelsen beregnes på grundlag af den korteste transportvej.
Transportgodtgørelse
Såfremt der ydes vederlag for transporttid, ydes der tillige godtgørelse for transport. Ved benyttelse af offentlige transportmidler godtgøres dokumenterede udgifter til den konkrete befordring.
Ved benyttelse af egen bil godtgøres udgiften med den højeste af de til enhver tid af SKAT fastsatte takster for erhvervsmæssig kørsel i egen bil. Godtgørelse beregnes på grundlag af den korteste transportvej. Der ydes ikke godtgørelse for parkeringsudgifter.
| År | Satser for transportgodtgørelse pr. kilometer |
| 2024 | 3,79 kr. |
| 2025 | 3,81 kr. |
Tolkefortegnelsen hos Rigspolitiet
Hvis du som tolk ønsker at løse opgaver for myndighederne på Justitsministeriets eller Udlændinge- og Integrationsministeriets område, skal du søge om optagelse på Rigspolitiets tolkefortegnelse: